WorkWorkGo
← Назад к списку

Редактор в Дортмунде, Германия

SafeGate Deutschland GmbH · Германия · Дортмунд

по договоренности

Медиа и контент Редактура и корректура Проектная работа С опытом 20.04.2026

Описание вакансии

Здесь ценят аккуратность, нормальный темп и умение доводить дело до результата без лишней суеты. Работа проходит в команде, где много текстов проходит через публикацию и важно сохранить ясность смысла. Главное — не работать на автомате, а проверять, что задача действительно закрыта правильно.

Требования

  • Подойдет человек, который умеет работать по инструкции, но при этом замечает, где можно сделать проще и аккуратнее. Нужно видеть ошибки, убирать лишнее и помогать автору сделать материал проще для читателя. Похожий опыт поможет быстрее войти в процессы и показать, как вы обычно организуете работу. Немецкий язык нужен для рабочих вопросов и общения с коллегами или клиентами.

Задачи

  • Нужно разбирать входящие задачи, выполнять практические поручения и оставлять понятный статус по итогам смены. В повседневной работе предстоит вычитывать тексты, править структуру, проверять факты и передавать готовые материалы на публикацию. По итогам дня нужно передавать понятный статус: что сделано, где есть задержка и кому нужна дополнительная информация.

Условия работы

  • Официальное оформление, понятный график и поддержка опытных коллег в первые недели. Место работы — Дортмунд; формат работы — Гибрид, график — Гибкий график. Детали смен и выхода обсуждаются перед началом.

Зарплата

Зарплата: по договоренности

Тип занятости: Проектная работа

График: Гибкий график

Формат работы: Гибрид

Опыт: С опытом

Знание языка: Да